shoring up
英
美
v. 用支柱撑住
[网络] 竖向上加个支撑；竖向上加个斜撑
双语例句
- Sovereign wealth funds turned out to be crucial in shoring up some of the proudest names in a financial world once they were beset by the credit crisis.
事实证明，在遭受信贷危机困扰的金融行业，主权财富基金对一些最知名的投行发挥了至关重要的支持作用。 - First, while the focus is still on shoring up finance and the economy, in time we will begin to question the prevailing norms of leadership and decision-making.
首先，虽然人们目前关注的重点仍是提振金融和经济，但最终我们将开始质疑目前的领导和决策标准。 - Shoring up the private sector: New IFC facilities will
支持私立部门：新的国际金融设施将 - Mr Stark stepped down in apparent protest at the central bank's increasingly interventionist role in shoring up weaker countries in the euro zone.
Stark先生因为强烈反对中央银行在支撑欧元区稍弱小的国家上扮演着越来越明显的干预者角色而辞职。 - There are also signs that Chinese policymakers are focusing more on shoring up rural infrastructure.
还有迹象表明中国的决策者更注重巩固农乡基本产业。 - Mr Kingman was there at the start of the banking crisis, playing an important role in shoring up Northern Rock.
银行业危机伊始，金曼即置身其中，在为北岩（northernrock）提供支持上扮演了重要角色。 - Some might recall that shoring up a floundering French military operation was how America got sucked into Vietnam.
有人或许会回想起，解救受困的法国军事行动恰恰导致美国陷入越战。 - South Korea's chief official on North Korea policy says he believes North Korea's recent acts of international defiance are aimed at shoring up power at home.
韩国主管北韩政策的主要官员说，他北韩近来对国际社会的一系列挑衅目的是要在国内权力。 - None of this will work unless the Europeans create a firewall around the solvent governments. That means shoring up euro-zone sovereign debt.
除非欧洲人在有债务偿还能力的国家间构筑经济防火墙，否则上述工作将无法实现，这也就意味着支持欧元区主权国债务。 - The government is shoring up the economy weakened by the devastaion of war.
政府正支持因战争而受到削弱的经济。